Sarlatum Civitas — Vue figurée de Sarlat au XVIIe siècle.
Détail de la carte du diocèse de Sarlat et du Haut-Périgord établie par Jean Tarde en 1624 et gravée par Hugues Picart.
Cette représentation montre la ville fortifiée, ses portes, ses tours et ses principaux édifices. Elle constitue un précieux témoignage de la manière dont Sarlat était représentée au début du XVIIe siècle.
Jean Tarde, Description du diocèse de Sarlat et Haut Périgord, 1624. Source de la reproduction : David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford University Libraries, réf. 12226.088.
Sarlat — Deux plans pour lire les transformations de la vieille ville
La vieille ville de Sarlat a fait l’objet de nombreuses études historiques et architecturales. La présente réalisation propose une autre approche : observer l’évolution de son organisation urbaine à partir de deux documents cartographiques conservés aux Archives départementales de la Dordogne.
Le premier est un extrait du cadastre ancien, daté de 1830, représentant la section de la ville. Le second, réalisé par l’atelier de dessin Jean Blanchard et daté de la période 1950-1980 dans la notice des Archives, offre une représentation dessinée de la vieille ville et de son patrimoine bâti.
Ces deux documents, de nature et de finalité différentes, permettent de confronter deux lectures de Sarlat : celle de son organisation parcellaire au début du XIXe siècle et celle de son paysage architectural au XXe siècle.
La Traverse : une ville coupée en deux
L’une des transformations les plus visibles concerne la rue de la République, communément appelée « la Traverse ».
Sur le cadastre de 1830, cette grande artère rectiligne n’existe pas encore. Le tissu urbain apparaît constitué d’îlots bâtis, de rues étroites et de passages dont l’organisation diffère sensiblement de celle que nous connaissons aujourd’hui.
La percée de la Traverse, entreprise au XIXe siècle, modifie profondément cette disposition. Elle ouvre un nouvel axe de circulation à travers la vieille ville, mais entraîne également la disparition d’une partie du bâti ancien et une nouvelle organisation des quartiers.
La comparaison des plans permet d’apprécier visuellement l’importance de cette intervention.
Des rues qui changent de nom, des tracés qui demeurent
Les transformations de Sarlat ne concernent pas uniquement les constructions et les voies de circulation. La dénomination des rues et des places a également évolué.
Certains noms anciens ont disparu, d’autres ont été remplacés, tandis que plusieurs tracés ont conservé leur disposition malgré les changements de dénomination.
Le cadastre constitue ainsi un point de départ pour retrouver les anciennes appellations et les confronter à la nomenclature actuelle.
Explorer Sarlat par la cartographie
Deux modes de consultation complémentaires sont proposés.
La visite en 3D, réalisée avec Blender et présentée dans 3DVista, permet d’observer les documents cartographiques sur un modèle du relief.
La carte interactive en 2D, réalisée avec QGIS et QGIS2Web, permet de superposer les deux plans historiques, l’orthophotographie actuelle et le fond IGN. Des curseurs d’opacité facilitent la comparaison entre les différentes représentations.
Ces restitutions ne prétendent pas reconstituer intégralement la ville à une époque donnée. Elles constituent avant tout des outils d’observation et de comparaison, destinés à rendre plus lisibles les permanences et les transformations du tissu urbain.
Passer en plein écran, bouton en haut à droite
Comparer le passé et le présent : la carte interactive. Passer en plein écran, troisième bouton à gauche
Archives départementales de la Dordogne — Sarlat, Plan de la vieille ville, atelier de dessin Jean Blanchard, datation 1950-1980, échelle 1/1 000, cote 1 Fi 1_24520_1.
Sources documentaires
-
Archives départementales de la Dordogne — Cadastre ancien de Sarlat, Collection Cadastre napoléonien, Section Le bourg, Feuille H, Echelle 1/2500, Date 1830, Cote Collection communale.
-
Archives départementales de la Dordogne — Sarlat, Plan de la vieille ville, atelier de dessin Jean Blanchard, datation 1950-1980, échelle 1/1 000, cote 1 Fi 1_24520_1.
-
IGN — Données altimétriques, orthophotographiques et cartographiques utilisées pour les restitutions.
-
Réalisation cartographique — QGIS, Blender, QGIS2Web et 3DVista. © Jean-Marc Caron.

